Al que no quiere caldo, dos tazas

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al que no quiere caldo, tres tazas.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al que no quiere caldo, la taza llena.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al que no quiere caldo, taza y media.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una desgracia nunca viene sola.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una desgracia (a)trae la otra.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las desgracias nunca vienen solas.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien vengas, mal, si vienes solo.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Un abismo llama a otro.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al perro flaco todo son pulgas.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llueve sobre mojado.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Uno no gana para disgustos.

Ein Unglück kommt selten allein.

Wer sich vor der Arbeit drückt, dem fällt doppelt auf den Rück.